Home > Anime > The lyrics

The lyrics of Card Captor Sakura

Written by Lo-chan

Anime - Sakura Card season

Original Soundtrack 4

Character Songbook Vol. 2

Movie - Clow Card season

Movie 1 Original Soundtrack

Shunshou JoukaTooi Kono Machi de

Movie - Sakura Card season

Movie 2 Original Soundtrack

Anime - Clow Card / Sakura Card seasons

Tomoeda Christmas Concert

Anime - Clear Card season

???

CLEARJewelry

 

Kimi ga ita scene

 

Name in the French version: Une scène avec toi
Name in the English version: A Scene With You

Sung by:
Written by:
Arrangements by:

Informations:


The Japanese lyrics


「Eien」 no imi wa mada wakaranai kedo
Omoite ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

Imademo tokidoki kimi no yume wo miru
Odayakana hoshi no furu yoru ni

Furimuita kimi wa nani ka iikakete
Sono kage wo asa no hikari keshiteiku

Zutto issho ni itai yo to ie mo sezu
Damatte te wo furu shika deki natta ano koro...

「Sayonara」 no kizu ni mune wa itamu kedo
Atarashii deai i wo ima wa shinjiteitai

Kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa
Kinou yori mabushiku mieta yo

Kimi ga ita SCENE ippo fumidashite
Arukidasu tou furikaeri wa shinai

Senaka wo mukete sono ato no tame ikimo
Kimi to sugoshita koto no kinen ni nareba iine ?

Ashita he tsudsuku michi wa tookute mo
Atatakai kaze ga soko ni wa fuiteiru

「Eien」 no imi wa mada wakaranai kedo
Omoite ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

「Sayonara」 no kizu ni mune wa itamu kedo
Atarashii deai i wo ima wa shinjiteitai
永遠えいえん」の真実しんじつが まだわからないけど
おもにかわる瞬間とき なにかがはじまるよ

いまでも時々ときどき きみゆめをみる
おだやかなほしよる

いたきみなにいかけて
そのかげあさひかりしていく

ずっといっしょにたいよとえもせず
だまってるしかできなった あのころ・・・

「さよなら」のきずむねはいたむけど
あたらしい出逢であいいを いましんじていたい

季節きせつはめぐって うつそら
昨日きのうよりまぶしくえたよ

きみがいた景色シーン 一歩いっぽして
あるす もう振り返ふりかえりはしない

背中せなかけてそのあとのためいき
きみごしたことの記念きねんになれば いいね?

明日あしたへとつづみちとおくても
あたたかいかぜが そこにはいている

永遠えいえん」の真実しんじつが まだわからないけど
おもにかわる瞬間とき なにかがはじまるよ

「さよなら」のきずむねはいたむけど
あたらしい出逢であいいを いましんじていたい

The English lyrics


Though I don't yet understand the truth of [eternity]
Something begins at a moment for the memory

At the night when the stars are peaceful
I still sometimes dreams of you

You who turned around start to say what it is
And the light of the morning deletes the shadow

I can't say that I want to be with you together
The only thing possible became waving it by a hand

My heart aches for a wound of [good-bye]
I want to believe a new encounter now

The season rotates, the sky is reflecting in my eyes
I looked more dazzling than yesterday

In this scenery, you were a few steps forward
I begin to walk, don't look back anymore

You turn your back on me with a breath
I had too much for making a memory, is it ok?

Even if the way spreading out to tomorrow is far
Warm wind blows to there

Though I don't yet understand the truth of [eternity]
Something begins at a moment for the memory

My heart aches for a wound of [good-bye]
I want to believe a new encounter now