Accueil > Anime > Les lyrics

Les lyrics de Card Captor Sakura

Écrit par Lo-chan

Anime - Saison Clow Card

Original Soundtrack 1

Catch You Catch MeHitorijimeAnata to IrebaYoru no UtaShiawase no Mahou

Original Soundtrack 2

Super Duper Love Love DaysGroovy!

Original Soundtrack 3

Tobira wo AketeTomoeHoney

Character Songbook Vol. 1

Zutto Zutto ZuttoKouchi wo Muite

Anime - Saison Sakura Card

Original Soundtrack 4

Character Songbook Vol. 2

Film - Saison Clow Card

Movie 1 Original Soundtrack

Shunshou JoukaTooi Kono Machi de

Film - Saison Sakura Card

Movie 2 Original Soundtrack

Anime - Saison Clow Card / Sakura Card

Tomoeda Christmas Concert

 

Catch You Catch Me

 

Nom dans la version française : Je t'attrape, attrape-moi
Nom dans la version anglaise : Catch You Catch Me

Chanté par : Gumi
Ecrit par : Hirose Kami
Arrangements par : Honma Akimitsu, Hirose Kami

Informations : Thème du 1er générique de début


Les paroles Japonaises


aitai na   aenai na   setsunai na   kono kimochi
ienai no   iitai no
CHANSU nogashite bakari

datte (datte) datte (datte)
tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte
kotchi wo muite   SUKI da to itte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i

tama ni ne   nakunatchau   karada no BATTERI-
anata no   egao de
itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae

o-negai (o-negai) o-negai (o-negai)
mazu wa o-tomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI
unmei datte   o-niai datte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - RU

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte
kotchi wo muite   SUKI da to itte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI
unmei datte   o-niai datte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - RU
会いたいな 会えないな せつないな この気持ち
言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり

だって だって 翼広げ二人で
空をマラャ刀夢をユニゾンしたい

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
あなたの笑顔で いつも充電満タン パワー爆発しちゃえ

お願い お願い まずは友達から
笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

Les paroles Françaises


Je veux te voir, mais je ne peux pas...
Combien douloureux sont ces sentiments...
Je ne peux pas le dire, mais j'aimerais tant
Je ne fais que manquer mes chances de te l'avouer

Alors doucement, doucement
Ensemble, déployons nos ailes,
Et courons un marathon dans le ciel
Je veux que nos rêves soient à l'unisson

Hé regarde !
Je t'attrape, Je t'attrape
Attrape-moi, attrape-moi
Attend !
Regarde-moi et dis-moi que tu m'aimes
Ouais ! C'est agréable de te rencontrer
C'est bon de te voir
Sûrement !
Mes sentiments volerons, volerons, volerons jusqu'à ton cœur !
Alors, ils ne seront pas perdus !

Parfois, mes batteries sont à plats
Mais avec ton sourire,
Elles sont toujours rechargées, prêtes à exploser

S'il-te-plait, s'il-te-plait
Nous étions d'abord des amis alors,
Je veux pouvoir sourire, te regarder et m'amuser avec toi tous les jours

Hé regarde !
Je t'attrape, je t'attrape
Attrape-moi, attrape-moi
Absolument !
C'est notre destin
Il nous va si bien
Ouais ! C'est agréable de te rencontrer
C'est bon de te voir
Sûrement !
Je ne céderai ma place à personne...
Je serai la meilleure au monde pour toi
(Parce que) Je t'aime !

Hé regarde !
Je t'attrape, je t'attrape
Attrape-moi, attrape-moi
Attend !
Regarde-moi et dis-moi que tu m'aimes
Ouais ! C'est agréable de te rencontrer
C'est bon de te voir
Sûrement !
Mes sentiments voleront, volerons, volerons jusqu'à ton cœur !
Alors, ils ne seront pas perdus !

Hé regarde !
Je t'attrape, je t'attrape
Attrape-moi, attrape-moi
Absolument !
C'est notre destin
Il nous va si bien
Ouais ! C'est agréable de te rencontrer
C'est bon de te voir
Sûrement !
Je ne céderai ma place à personne...
Je serai la meilleure au monde pour toi
(Parce que) Je t'aime !