Accueil > Anime > Les lyrics

Les lyrics de Card Captor Sakura

Écrit par Lo-chan

Anime - Saison Clow Card

Original Soundtrack 1

Catch You Catch MeHitorijimeAnata to IrebaYoru no UtaShiawase no Mahou

Original Soundtrack 2

Super Duper Love Love DaysGroovy!

Original Soundtrack 3

Tobira wo AketeTomoeHoney

Character Songbook Vol. 1

Zutto Zutto ZuttoKouchi wo Muite

Anime - Saison Sakura Card

Original Soundtrack 4

Character Songbook Vol. 2

Film - Saison Clow Card

Movie 1 Original Soundtrack

Shunshou JoukaTooi Kono Machi de

Film - Saison Sakura Card

Movie 2 Original Soundtrack

Anime - Saison Clow Card / Sakura Card

Tomoeda Christmas Concert

 

Yoru no Uta

 

Nom dans la version française : Chanson de nuit
Nom dans la version anglaise : Song of Night

Chanté par : Iwao Junko
Ecrit par :
Arrangements par :

Informations : Chanson de Tomoyo (Iwao Junko)


Les paroles Japonaises


Yoru no sora ni matataku
Tōi kin no hoshi
Yūbe yume de mi ageta
Kotori to onaji-iro

Nemurenuyoru ni
Hitori utau uta

Wataru kaze to issho ni
Omoi o nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku
Tōi gin no tsuki
Yūbe yume de sai teta
Nobara to onaji-iro

Yasashī yoru ni
Hitori utau uta

Ashita wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Yasashī yoru ni
Hitori utau uta

Ashita wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte
夜の空に瞬く
遠い金の星
ゆうべ夢で見あげた
小鳥と同じ色

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌

渡る風と一緒に
想いをのせてとぶよ

夜の空に輝く
遠い銀の月
ゆうべ夢で咲いてた
野ばらと同じ色

優しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
夢の翼にのって

優しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
夢の翼にのって

Les paroles Françaises


Dans la nuit, elles brillent
Les étoiles dorées lointaines
De la même couleur que les petits oiseaux
Que j'ai vu en rêve la nuit dernière

Dans la nuit, quand je ne dors pas
Je chante cette chanson toute seule

Accompagnée du vent,
Je voyage dans mes pensées

Dans la nuit, elle brille
La lointaine lune argentée
De la même couleur que la rose sauvage
Qui fleurissait dans mon rêve la nuit dernière

Dans la douce nuit,
Je chante cette chanson toute seule

Laisse moi chanter avec toi demain
Voyageant dans mes rêves

Dans la douce nuit,
Je chante cette chanson toute seule

Laisse moi chanter avec toi demain
Voyageant dans mes rêves