Accueil > Anime > Les lyrics

Les lyrics de Card Captor Sakura

Écrit par Lo-chan

Anime - Saison Clow Card

Original Soundtrack 1

Catch You Catch MeHitorijimeAnata to IrebaYoru no UtaShiawase no Mahou

Original Soundtrack 2

Super Duper Love Love DaysGroovy!

Original Soundtrack 3

Tobira wo AketeTomoeHoney

Character Songbook Vol. 1

Zutto Zutto ZuttoKouchi wo Muite

Anime - Saison Sakura Card

Original Soundtrack 4

Character Songbook Vol. 2

Film - Saison Clow Card

Movie 1 Original Soundtrack

Shunshou JoukaTooi Kono Machi de

Film - Saison Sakura Card

Movie 2 Original Soundtrack

Anime - Saison Clow Card / Sakura Card

Tomoeda Christmas Concert

 

Super Duper Love Love Days

 

Nom dans la version française : Merveilleux et super jours d'amour
Nom dans la version anglaise : Super Duper Love Love Days

Chanté par : GUMI
Ecrit par :
Arrangements par :

Informations : Insert song, également présente dans les albums "Complete Vocal Colletion", "Original Soundtrack 4" et "Song Collection 2".


Les paroles Japonaises


Mokuyōbi no yo-jikan-me madogiwa wa
Watashi dake tokutō seki
Jugyō ja narawanai kamoku

Don'nani ōku no hito no naka kara demo
Isshun dake de anata no sugata
Chanto mitsukeru

Itsuka Super Duper Love Love Days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Anata ni tsutaeru yūki honto hamada nai kuse ni
Koko de me ga a~tsu chaeba ī na
Nante sukoshi negatta

Itsumo mimamotte kureru kono sora no
Ao-sa ni yatto kidzuita yōna ki ga suru

Harikiri sugite pinto ga boke chatta shashin mitai
Chika sugite mienai mono ga ippai

Itsuka Super Duper Love Love Days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Darenimo zettai mane no dekinai kotoda to omou
Sekai de hajimete no koiwoshiteiru yo
Sugoku anata ni

Itsuka Super Duper Love Love Days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Anata ni tsutaeru yūki honto hamada nai kuse ni
Koko de me ga a~tsu chaeba ī na
Nante sukoshi negatta
木曜日の4時間目窓際は
私だけ特等席
授業じゃ習わない科目

どんなに多くの人の中からでも
一瞬だけであなたの姿
ちゃんと見つける

いつか Super Duper Love Love Days はじまる
残さず食べて育てていこう この気持ち
あなたに伝える勇気 ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな
なんて少し願った

いつも見守ってくれるこの空の
青さにやっと気付いたような気がする
はりきりすぎてピントがぼけちゃった写真みたい
近すぎて見えないものがいっぱい

いつか Super Duper Love Love Days はじまる
残さず食べて育てていこう この気持ち
誰にも絶対真似のできないことだと思う
世界で初めての恋をしているよ
すごくあなたに

いつか Super Duper Love Love Days はじまる
残さず食べて育てていこう この気持ち
あなたに伝える勇気 ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな
なんて少し願った

Les paroles Françaises


C'était la quatrième période du jeudi
Et je regardais par la fenêtre ce qu'il se passait à l'extérieur
Le sujet abordé dans le cours m'ennuyait

Bien qu'il y avait beaucoup de personnes à l'extérieur
En un instant
J'ai pu te trouver

Un jour les merveilleux et super jours d'amour commenceront
Je continuerai à manger et grandir
Et je chercherai ces sentiments
Je n'ai vraiment pas l'habitude d'être assez courageuse pour te dire comment je me sens
D'ici, je regrettais que nos yeux ne puissent pas se rencontrer juste un instant

Le ciel, qui nous surveille toujours et nous protège était si bleu ce jour-là
Il semble j'étais finalement consciente de l'air que nous respirons
Comme l'observation attentive d'une image, pleine de choses que tu ne peux pas voir
Je suis devenue si excitée que tout est devenu flou

Un jour les merveilleux et super jours d'amour commenceront
Je continuerai à manger et grandir
Et je chercherai ces sentiments
Je pense que personne ne pourrait probablement faire de même
Tomber amoureuse pour la première fois et autant que je t'aime

Un jour les merveilleux et super jours d'amour commenceront
Je continuerai à manger et grandir
Et je chercherai ces sentiments
Je n'ai vraiment pas l'habitude d'être assez courageuse pour te dire comment je me sens
D'ici, je regrettais que nos yeux ne puissent pas se rencontrer juste un instant